近日，为期5天的第十九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会在深圳开幕。6月8日，2023文化强国建设高峰论坛之电影业高质量发展分论坛在深圳国际会展中心举办，主题为“推进文化自信自强促进文明交流互鉴”。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

他暗示温斯顿是约翰威克的父亲，也解释了他照顾约翰威克的理由。 但另一种解释是温斯顿和约翰威克关系很好，温斯顿比约翰威克大得多。

主演：刘青云、古天乐、郭富城、杨采钰

04

为了让公众对藏经洞的历史有清晰的认知，专家团队尽力确保“数字藏经洞”所传递的敦煌学知识点的准确性。