来自众观科技的薄丽佳则针对上述两个问题，提出了他们的解决方案。作为影视行业的企业服务公司，众观科技的重点工作就是“建标准”和“做翻译”。目前他们正联合宁波等多地税务部门以及行业企业探讨和摸索行业的建账标准。同时通过其创新工具产品和一体化服务，做好影视行业和金融行业的翻译工作，让双方更了解、更理解对方的诉求，达到更高效的沟通和合作。

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

·相信今后《化物语》系列还会在粉丝中传播，创作而成长下去，姑且本人的漫画版暂且告一段落了，非常感谢大家的支持。

截至目前，在中国大陆上映的9部制作成本超过1亿美元的大片中，没有一部达到预期票房。

李念是中国内地女演员，曾饰演过《蜗居》海藻、《都挺好》苏家二嫂朱丽，角色都很深入人心。

“了不起”团魂感动年轻观众 以生活为素材向追梦人打Call